WHAT THE SOURCES ESTABLISH
Moraband in canon, Korriban in Legends
The two names refer to the Sith homeworld, but these stories come from different periods and continuities. The artwork above is a cinematic interpretation, not a map of exact tomb positions.
Canon: the world seen by Yoda
Lucasfilm's Moraband Databank describes a hot, red-sands world abandoned after repeated wars. The Valley of the Dark Lords contains ancient monuments that served as crypts for Sith rulers. Its largest monument contains Darth Bane's sarcophagus and a massive execution chamber.
In The Clone Wars episode “Sacrifice,” Yoda enters the temple, rejects an apparition of Bane, and faces further spiritual trials in the execution chamber. The visions do not establish additional physical sites on the planet.
Legends: the Korriban tradition
Knights of the Old Republic, Star Wars: The Old Republic, and other Legends stories portray Korriban with an active Sith Academy, additional named tombs and conflicts in the Old Republic era. Those depictions are valuable in their own continuity, but do not verify the buildings or positions shown during Yoda's canon visit.
Old Republic timeline ↗ Official SWTOR Korriban ↗ Darth Bane: Path of Destruction ↗
What the Korriban panorama can show
The interactive image uses visual themes associated with the Academy and the funerary valley. It is not a surveyed map. The seven labels lead to researched Legends locations; they are positioned illustratively, not as exact in-game coordinates.
The Academy in Bane's novel and the later building described in SWTOR should not be treated as one unchanged architectural floor plan.





